" Les aurores ont exercé de tout temps une fascination sur l'homme. Les recherches scientifiques sur les aurores s'étalent sur des décennies, mais pour le simple observateur contemporain, les aurores restent une majestueuse merveille de la nature.

Une compréhension élémentaire du phénomène des aurores polaires permet de mettre toutes les chances de son côté pour les observer. L'observation peut se transformer d'ailleurs en chasse, mais elle ne doit faire oublier qu'il s'agit en même temps de découvrir des régions "du bout du monde", ici la Laponie. Même si située en Europe, le patrimoine imprégné par les conditions locales a pour effet que les choses sont... différentes. "